1 00:01:30,620 --> 00:01:34,910 [A felhőtlen lélek] 2 00:01:35,130 --> 00:01:37,729 [13. epizód] 3 00:01:56,479 --> 00:01:58,950 Ez a virágtenger végső nyughelye volt 4 00:01:58,950 --> 00:02:02,350 a köd és üresség birodalmának női számára évezredek óta. 5 00:02:04,400 --> 00:02:07,200 Te és én végül is része lesz ennek a talajnak. 6 00:02:08,680 --> 00:02:11,090 Csak az a kérdés, hogy előbb-utóbb. 7 00:02:27,130 --> 00:02:28,300 Ilyen öntözés, 8 00:02:28,320 --> 00:02:30,150 mikor fejezem be? 9 00:02:32,190 --> 00:02:34,210 Olyan, mint egy feneketlen gödör. 10 00:02:35,870 --> 00:02:37,470 Ma van a tárgyalás napja. 11 00:02:37,800 --> 00:02:39,630 Miért vagy még mindig itt virágokat öntözve? 12 00:02:39,630 --> 00:02:40,480 nem tudtam. 13 00:02:40,500 --> 00:02:41,340 Senki nem mondta nekem. 14 00:02:44,579 --> 00:02:46,980 Hogy mernek dacolni Halhatatlan Úr kívánsága? 15 00:02:46,990 --> 00:02:47,870 Jöjjön velem. 16 00:02:52,270 --> 00:02:55,470 [Az öt íz harmóniája] 17 00:02:55,470 --> 00:02:57,040 Mik ezek? 18 00:02:57,079 --> 00:02:57,960 Mik ezek a dolgok? 19 00:02:57,960 --> 00:02:59,490 Nem is néznek ki finomnak. 20 00:02:59,560 --> 00:03:00,400 Hogy tudja valaki lenyelni ezeket? 21 00:03:00,400 --> 00:03:01,240 Kövess engem. 22 00:03:05,630 --> 00:03:06,680 Ezeket nem tudom megenni. 23 00:03:07,470 --> 00:03:08,670 Annyi összetevő. 24 00:03:09,000 --> 00:03:11,910 Lehetséges, hogy a Halhatatlan Úr üdvözlő lakomát készít nekünk? 25 00:03:11,910 --> 00:03:13,640 Ezek az ételek túl hétköznapiak. 26 00:03:13,680 --> 00:03:15,470 Nem olyan finom mint amit a családom szakácsa készít. 27 00:03:15,470 --> 00:03:16,280 Valóban. 28 00:03:16,360 --> 00:03:18,690 Ti fiatal hölgyek hivatalos családból, 29 00:03:19,030 --> 00:03:20,700 a legfinomabb finomságokkal etetni gyermekkora óta, 30 00:03:20,700 --> 00:03:22,120 mégis minden beszél, és nincs hozzáértés. 31 00:03:24,030 --> 00:03:26,030 Tegnap mindenkinek elmagyaráztam. 32 00:03:26,470 --> 00:03:28,470 A halhatatlan birodalom védi a nőket, 33 00:03:28,590 --> 00:03:31,720 de ez nem egy hely ahol a semmiért kapsz valamit. 34 00:03:40,410 --> 00:03:41,590 Mielőtt megérkeztél, 35 00:03:41,810 --> 00:03:43,110 a nők a halhatatlan birodalomban 36 00:03:43,110 --> 00:03:45,300 mindenki átélte az elhagyást 37 00:03:45,960 --> 00:03:47,870 vagy bántalmazást szenvedett el az emberi szférában. 38 00:03:47,870 --> 00:03:49,670 A halhatatlan Úr jószívű, 39 00:03:49,710 --> 00:03:51,440 ezért megengedte nekik, hogy maradjanak. 40 00:03:52,470 --> 00:03:55,530 Mindannyian háztartást vezettek bizonyos mértékig a múltban, 41 00:03:56,079 --> 00:03:58,140 szóval elég ügyesek a főzésben. 42 00:03:58,710 --> 00:04:00,040 Az egyetlen különbség az, 43 00:04:00,280 --> 00:04:02,280 korábban méltatlan férfiakért tették, 44 00:04:02,840 --> 00:04:03,470 de most, 45 00:04:03,920 --> 00:04:05,580 mindezt magukért teszik. 46 00:04:08,060 --> 00:04:10,260 A mai próba a főzés. 47 00:04:11,360 --> 00:04:13,020 Ha nem teszel erőfeszítést, 48 00:04:13,430 --> 00:04:15,160 esélyed sem lesz maradni. 49 00:04:15,240 --> 00:04:16,510 De otthon, 50 00:04:16,510 --> 00:04:18,480 a szüleink soha nem tanítottak meg főzni. 51 00:04:18,480 --> 00:04:19,440 így van. 52 00:04:19,600 --> 00:04:20,510 Főzés? 53 00:04:21,040 --> 00:04:22,310 Nem ezt csinálják a szolgák? 54 00:04:22,310 --> 00:04:22,750 Pontosan. 55 00:04:22,750 --> 00:04:23,510 így van. 56 00:04:23,510 --> 00:04:25,770 Akkor magadnak kell gondoskodnod. 57 00:04:26,260 --> 00:04:27,700 Ha tényleg nem tudsz főzni, 58 00:04:28,320 --> 00:04:29,810 most feladhatod. 59 00:04:31,600 --> 00:04:32,400 el vagyunk ítélve. 60 00:04:32,560 --> 00:04:33,740 Ez most kezdődött, 61 00:04:33,870 --> 00:04:35,030 és kint vagy. 62 00:04:35,950 --> 00:04:36,750 mi van veled? 63 00:04:36,750 --> 00:04:39,070 Ne csüggedj, mielőtt elkezdem. 64 00:04:39,070 --> 00:04:40,130 Pedig igaz. 65 00:04:40,360 --> 00:04:41,240 Csak azt tudod, hogyan kell enni, 66 00:04:41,240 --> 00:04:41,920 nem hogyan kell főzni. 67 00:04:41,920 --> 00:04:42,720 Túl sokat beszélsz. 68 00:04:42,720 --> 00:04:43,190 Majd megtudjuk 69 00:04:43,190 --> 00:04:44,409 ha egyszer megpróbálom. 70 00:04:48,230 --> 00:04:49,870 Úgy értem, mindenkinek meg kell tennie a legjobbat. 71 00:04:49,870 --> 00:04:52,400 Ha nem tudod hogyan, kipróbálva tanulod. 72 00:04:53,430 --> 00:04:54,390 Könnyebb mondani, mint megtenni. 73 00:04:54,390 --> 00:04:55,010 Pontosan. 74 00:04:56,409 --> 00:04:57,250 Mi van ha 75 00:04:57,950 --> 00:04:59,550 nem megyünk át a tárgyaláson? 76 00:05:00,000 --> 00:05:01,060 Mi történik akkor? 77 00:05:01,390 --> 00:05:02,630 Ha nem sikerül, 78 00:05:03,140 --> 00:05:04,670 természetes úton megtudod. 79 00:05:08,720 --> 00:05:10,720 Most kihirdetem a tárgyalás szabályait. 80 00:05:11,120 --> 00:05:11,630 Először is, 81 00:05:12,160 --> 00:05:14,960 mindenkinek be kell jelentenie az ételt, amit el akarnak készíteni. 82 00:05:15,240 --> 00:05:16,270 Ha egy ételt igényelnek, 83 00:05:16,270 --> 00:05:18,120 mások nem tudják megismételni. 84 00:05:18,830 --> 00:05:20,550 Másodszor, ahogy mindannyian látják, 85 00:05:21,390 --> 00:05:23,720 minden hozzávaló már az asztalon van. 86 00:05:23,980 --> 00:05:26,160 Akik előbb bejelentik ételeiket először válassz. 87 00:05:26,160 --> 00:05:27,620 Érkezési sorrendben. 88 00:05:28,000 --> 00:05:30,130 Amikor a mérőskála teljesen felemelkedik, 89 00:05:30,830 --> 00:05:31,920 akik még nem mosogattak 90 00:05:31,920 --> 00:05:33,720 vagy kudarcot vallottak a folyamat során 91 00:05:33,720 --> 00:05:35,050 mind megszűnik. 92 00:05:35,870 --> 00:05:38,070 Az ételek határidőn belül elkészültek 93 00:05:38,510 --> 00:05:40,370 a Linghua-palota bírálja el. 94 00:05:40,750 --> 00:05:42,210 Most jelentse be ételeit. 95 00:05:42,220 --> 00:05:43,350 személyenként egy étel, 96 00:05:43,360 --> 00:05:44,680 ismétlés nem megengedett. 97 00:05:44,680 --> 00:05:47,610 -Csinálok virágos péksüteményt. -Csinálok virágos péksüteményt. 98 00:05:55,440 --> 00:05:57,340 Dali, ez nagyon finom. 99 00:05:57,680 --> 00:05:58,780 Csodálatos illata van. 100 00:05:58,780 --> 00:05:59,630 Ez Xiao Yao virágos tésztája 101 00:05:59,630 --> 00:06:01,820 fonnyadt szirmokkal készült. 102 00:06:03,270 --> 00:06:04,270 Milyen ízű? 103 00:06:04,480 --> 00:06:05,120 Finom. 104 00:06:05,120 --> 00:06:05,750 Ízletes. 105 00:06:08,110 --> 00:06:09,120 Ms. Fairy, 106 00:06:09,120 --> 00:06:10,190 Én mondtam először 107 00:06:10,190 --> 00:06:11,480 csak most. 108 00:06:12,630 --> 00:06:13,360 hallottalak. 109 00:06:13,850 --> 00:06:15,000 Te mondtad először. 110 00:06:16,120 --> 00:06:17,000 Menj, vedd elő a hozzávalókat. 111 00:06:17,000 --> 00:06:17,510 Rendben. 112 00:06:24,310 --> 00:06:25,270 Ms. Fairy, 113 00:06:25,270 --> 00:06:27,480 Kell osmanthus cukor, fekete szezám, 114 00:06:27,480 --> 00:06:28,810 és néhány virágszirmot. 115 00:06:29,270 --> 00:06:30,360 Vidd magad. 116 00:06:30,360 --> 00:06:30,960 Köszönöm. 117 00:06:31,730 --> 00:06:32,630 Következő. 118 00:06:33,240 --> 00:06:34,700 Tojáskrémet szeretnék készíteni. 119 00:06:39,600 --> 00:06:41,930 Szeretnék rántottát garnélával készíteni. 120 00:06:44,190 --> 00:06:46,120 sajnálom. Véletlenül kiborítottam a tojást. 121 00:06:46,120 --> 00:06:47,240 Kérlek, bocsáss meg. 122 00:06:49,640 --> 00:06:50,400 Menj innen. 123 00:06:52,210 --> 00:06:55,010 készíteni akarok Párolt csirke bambuszrügyekkel. 124 00:06:55,710 --> 00:06:56,570 Ez elég. 125 00:06:58,159 --> 00:07:00,170 Ha nem hagysz másokat kiút nélkül, 126 00:07:00,930 --> 00:07:02,630 te is indulsz saját pusztulásod felé. 127 00:07:02,630 --> 00:07:03,240 Menj innen. 128 00:07:03,600 --> 00:07:04,200 Igen. 129 00:07:08,920 --> 00:07:11,120 én voltam az első hogy igényt tartson az édes-savanyú pontyra. 130 00:07:11,120 --> 00:07:11,870 Minden az enyém! 131 00:07:11,870 --> 00:07:13,800 Nem engednéd meg nekem ezt az egyszer? 132 00:07:14,720 --> 00:07:15,310 mit csinálsz? 133 00:07:15,310 --> 00:07:16,310 Apáink hivatalos rangja megegyezik. 134 00:07:16,310 --> 00:07:17,190 Miért adjam oda? 135 00:07:17,190 --> 00:07:18,390 Először választanom kell! 136 00:07:18,430 --> 00:07:19,040 Értelmetlen vagy! 137 00:07:19,040 --> 00:07:20,840 Ms. Fairy, csinálhatok sült rizst? 138 00:07:21,560 --> 00:07:23,120 Pei, rántott káposztát szeretnék készíteni. 139 00:07:23,120 --> 00:07:23,750 Ecetes káposzta. 140 00:07:23,750 --> 00:07:24,920 Megölted ezt a halat! 141 00:07:24,920 --> 00:07:26,160 Te voltál az aki előbb túl erősen nyomott! 142 00:07:26,160 --> 00:07:27,480 Ez az én káposztám! 143 00:07:28,360 --> 00:07:30,310 Ez az enyém! Add ide! 144 00:07:30,410 --> 00:07:31,430 Én kaptam először! 145 00:07:34,240 --> 00:07:35,810 Add vissza a káposztámat! 146 00:07:38,720 --> 00:07:40,850 Mindenki menjen a kijelölt tűzhelyhez. 147 00:07:42,260 --> 00:07:43,720 Ha nem megfelelő tűzhelyet használ, 148 00:07:44,060 --> 00:07:45,990 a hitel valaki másé lesz. 149 00:07:49,830 --> 00:07:51,760 Te, eldöntötted, mit készíts? 150 00:07:53,560 --> 00:07:54,270 én... 151 00:07:55,390 --> 00:07:57,390 Feltöltés tészta. Feltöltés tészta. 152 00:08:00,430 --> 00:08:01,920 Nem tudom, hogyan kell elkészíteni. 153 00:08:02,430 --> 00:08:03,360 én igen. 154 00:08:03,830 --> 00:08:04,890 Siess és mondd ki, 155 00:08:04,950 --> 00:08:06,280 vagy kiesünk. 156 00:08:07,830 --> 00:08:09,360 Feltét tésztát készítek. 157 00:08:10,510 --> 00:08:11,120 Angolna. 158 00:08:11,510 --> 00:08:12,560 angolna kell. 159 00:08:13,270 --> 00:08:14,070 Friss garnélarák. 160 00:08:14,270 --> 00:08:15,070 Friss garnélarák. 161 00:08:15,480 --> 00:08:16,160 És lisztet. 162 00:08:16,400 --> 00:08:17,180 És lisztet. 163 00:08:18,270 --> 00:08:19,310 Szerencsés vagy. 164 00:08:19,310 --> 00:08:21,600 Megvan az összes hozzávaló, amit kért. 165 00:08:21,600 --> 00:08:22,420 Jó, jó. 166 00:08:24,590 --> 00:08:26,810 [Konyha B tűzhely 2] [Konyha B tűzhely 1] 167 00:08:26,830 --> 00:08:28,870 [Konyha C tűzhely 1] [Konyha C tűzhely 2] 168 00:08:29,240 --> 00:08:30,190 Válts velem tűzhelyet, 169 00:08:30,190 --> 00:08:32,390 és később adok neked egy arany karkötőt. 170 00:08:37,120 --> 00:08:38,030 Tudod, gyömbér nélkül, 171 00:08:38,030 --> 00:08:40,030 egyszerűen nem lesz megfelelő íze. 172 00:08:40,270 --> 00:08:42,000 A hús jobb ízű. Csinálok egy húsételt. 173 00:08:42,000 --> 00:08:44,260 Keverjem össze mindent? 174 00:09:00,870 --> 00:09:02,010 Ne engem hibáztass. 175 00:09:02,670 --> 00:09:03,670 Ne engem hibáztass. 176 00:09:35,390 --> 00:09:36,360 Te... 177 00:10:12,550 --> 00:10:14,010 Egy csomó haszontalan ember. 178 00:10:14,420 --> 00:10:15,840 Menjetek innen, mindannyian! 179 00:10:15,840 --> 00:10:16,910 Következő adag! 180 00:10:20,810 --> 00:10:23,550 [B konyhai tűzhely 3] 181 00:10:40,440 --> 00:10:41,500 mit csinálsz? 182 00:10:44,910 --> 00:10:46,000 Ha tönkre mered tenni az ételemet, 183 00:10:46,000 --> 00:10:47,330 Soha nem bocsátok meg neked. 184 00:10:49,240 --> 00:10:51,100 -Mit csinálsz? -Ne mozdulj. 185 00:11:05,270 --> 00:11:06,530 biztosan nyerni fogok. 186 00:11:07,320 --> 00:11:08,600 Itt kell maradnom. 187 00:11:11,080 --> 00:11:11,750 Szóval, 188 00:11:12,910 --> 00:11:15,440 hajlandó vagy hogy eldobjuk a barátságunkat? 189 00:11:19,630 --> 00:11:21,480 Azt mondod, barátok vagyunk, 190 00:11:23,040 --> 00:11:24,030 de mi még soha 191 00:11:24,030 --> 00:11:25,360 egyenlő félként kezelték. 192 00:11:27,000 --> 00:11:28,860 Miután megérkeztél a Démonok Völgyébe, 193 00:11:29,120 --> 00:11:30,240 néhány nap múlva, 194 00:11:31,120 --> 00:11:33,320 az összes kisebb démont imádni kezdted. 195 00:11:33,480 --> 00:11:34,480 Még az Ő urasága is 196 00:11:35,120 --> 00:11:37,320 teljesen megnyitotta előtted a szívét. 197 00:11:37,320 --> 00:11:38,030 De én? 198 00:11:39,310 --> 00:11:42,770 Bazsarózsaként, amelynek uralkodnia kellett volna minden virág között a legfelsőbb, 199 00:11:43,070 --> 00:11:44,870 Engem még soha senki nem látott. 200 00:11:49,150 --> 00:11:51,200 A barátaidnak hívsz engem és Luoluót, 201 00:11:52,750 --> 00:11:54,720 csak azért, mert nem vagyunk olyan okosak, mint te, 202 00:11:54,720 --> 00:11:55,920 nem olyan ravasz, mint te. 203 00:11:56,870 --> 00:11:57,930 A létezésünket teszi 204 00:11:59,570 --> 00:12:01,790 csak kielégítésére szolgálnak felsőbbrendűségi érzésed? 205 00:12:01,790 --> 00:12:02,600 Miért? 206 00:12:03,750 --> 00:12:05,750 Miért kényeztetik az emberek és a démonok? 207 00:12:06,360 --> 00:12:08,410 Miért csak téged láthat mindenki? 208 00:12:12,910 --> 00:12:14,440 Már nem vagyunk barátok. 209 00:12:18,390 --> 00:12:21,480 A Halhatatlan Úr csak a virágokat szereti zöld levelek nélkül. 210 00:12:21,480 --> 00:12:22,270 én is. 211 00:12:23,890 --> 00:12:25,750 Senki sem hajlandó csak egy levél lenni. 212 00:12:46,750 --> 00:12:47,400 Xiao Yao, 213 00:12:47,630 --> 00:12:49,430 most nincs idő szentimentalizmusra. 214 00:12:49,750 --> 00:12:52,480 Vannak Hong Ye emlékeim tészta elkészítésének megtanulása. 215 00:12:52,480 --> 00:12:54,740 Nyisd tágra a szemed, és figyelj figyelmesen. 216 00:12:56,440 --> 00:12:57,320 készen állsz? 217 00:12:57,750 --> 00:12:59,080 kész vagyok. mi lesz ezután? 218 00:12:59,480 --> 00:13:00,280 Vágja fel az angolnát. 219 00:13:00,550 --> 00:13:01,360 Az angolna. 220 00:13:03,480 --> 00:13:04,320 Hogyan vágjam le? 221 00:13:05,480 --> 00:13:06,540 Tartsa lenyomva a fejét. 222 00:13:08,390 --> 00:13:09,920 Tedd a vágódeszkára. 223 00:13:11,270 --> 00:13:12,000 Használja a kést 224 00:13:12,750 --> 00:13:13,750 hogy felhasítsa a testét. 225 00:13:16,790 --> 00:13:17,390 mint ez. 226 00:13:20,600 --> 00:13:22,100 Használjon kisebbet. 227 00:13:32,790 --> 00:13:33,440 És akkor? 228 00:13:34,000 --> 00:13:34,670 Szeleteld fel. 229 00:13:38,720 --> 00:13:40,080 Jó. Ez elég. 230 00:13:40,550 --> 00:13:41,630 Melegítsük fel a wokot, és adjunk hozzá olajat. 231 00:13:41,630 --> 00:13:42,960 Melegítsük fel a wokot, és adjunk hozzá olajat. 232 00:13:43,120 --> 00:13:43,510 Olaj. 233 00:13:53,720 --> 00:13:54,800 Az angolnát bevonjuk tésztába. 234 00:13:54,800 --> 00:13:56,500 Ez mit jelent? 235 00:13:57,480 --> 00:13:58,810 Ez azt jelenti, hogy elhelyezzük az angolnát 236 00:13:59,000 --> 00:14:00,030 a tésztába. 237 00:14:01,200 --> 00:14:01,790 Angolna. 238 00:14:05,750 --> 00:14:06,270 Tészta. 239 00:14:07,910 --> 00:14:09,640 Adjunk hozzá egy kis tésztát. 240 00:14:10,200 --> 00:14:11,480 Adjunk hozzá egy kis vizet. 241 00:14:13,320 --> 00:14:15,400 Túl sok víz. Adjunk hozzá több tésztát. 242 00:14:22,150 --> 00:14:23,550 Ha nem teszed hozzá hamarosan az angolnát, 243 00:14:23,550 --> 00:14:24,550 a wok égni fog. 244 00:14:24,920 --> 00:14:26,250 Azonnal. Azonnal. 245 00:14:33,240 --> 00:14:35,480 Megsütjük az angolnát amíg a tészta kérget nem képez. 246 00:14:35,480 --> 00:14:37,540 Kéreg? Ez mit jelent? 247 00:14:37,630 --> 00:14:38,830 Ez azt jelenti, hogy nehéz lesz. 248 00:14:39,240 --> 00:14:41,170 Amikor megkeményedik, ez a kéreg. 249 00:14:42,270 --> 00:14:43,240 Ez most megkeményedett. 250 00:14:43,240 --> 00:14:43,910 Mi lesz ezután? 251 00:14:43,910 --> 00:14:44,750 Vegye ki. 252 00:14:51,750 --> 00:14:53,440 Valójában nagyon jól néz ki. 253 00:14:53,440 --> 00:14:55,200 Elkészültek az oldal hozzávalói? 254 00:14:55,200 --> 00:14:56,000 Garnélarák. 255 00:14:57,270 --> 00:14:58,440 Csak garnélarák? 256 00:15:00,880 --> 00:15:01,910 Nincs zöldhagyma? 257 00:15:06,130 --> 00:15:08,160 Tedd bele az angolnát és a garnélarákot. 258 00:15:15,660 --> 00:15:17,230 Mikor tegyem hozzá ezt a gyömbért? 259 00:15:20,480 --> 00:15:21,440 Elfelejtetted? 260 00:15:23,000 --> 00:15:24,060 Hát... 261 00:15:27,270 --> 00:15:28,150 Rajtad múlik. 262 00:15:28,390 --> 00:15:29,240 Akkor fogok 263 00:15:29,480 --> 00:15:30,320 adjunk hozzá 2 darabot. 264 00:15:31,240 --> 00:15:32,430 Kész a szósz? 265 00:15:33,600 --> 00:15:34,530 Mindjárt jön. 266 00:15:35,440 --> 00:15:36,550 Szósz. 267 00:15:37,440 --> 00:15:38,700 kivel beszélsz? 268 00:15:49,870 --> 00:15:53,150 Szójaszósz, főzőbor. 269 00:15:54,320 --> 00:15:55,850 Két kanállal. 270 00:15:58,840 --> 00:15:59,630 Cukor. 271 00:16:00,510 --> 00:16:01,600 Bors. 272 00:16:02,270 --> 00:16:03,080 Só. 273 00:16:06,030 --> 00:16:07,360 A wok mindjárt leég. 274 00:16:08,030 --> 00:16:09,890 Ne siess. Azonnal jön. 275 00:16:21,030 --> 00:16:21,550 Víz. 276 00:16:22,320 --> 00:16:24,250 Ne adjunk hozzá vizet! Fröccsenni fog! 277 00:16:26,720 --> 00:16:28,450 Miért nem mondtad el korábban? 278 00:16:37,750 --> 00:16:40,080 Mit tegyünk, Kislevél? 279 00:16:41,360 --> 00:16:43,080 Még ha Hong Ye is itt lenne, 280 00:16:43,630 --> 00:16:44,830 most nem tudott segíteni. 281 00:16:47,550 --> 00:16:48,630 Van egy ötletem. 282 00:16:50,080 --> 00:16:50,870 Milyen ötlet? 283 00:16:53,320 --> 00:16:54,920 én elkészítem őket 284 00:16:55,480 --> 00:16:56,790 valami más. 285 00:17:00,550 --> 00:17:01,270 Itt egy karkötő. 286 00:17:01,270 --> 00:17:03,130 Kérem, cseréljünk edényt. 287 00:17:11,829 --> 00:17:12,720 Lejárt az idő. 288 00:17:16,440 --> 00:17:18,560 Vörösen ég a kezem! 289 00:17:18,920 --> 00:17:19,589 Most állj meg. 290 00:17:29,830 --> 00:17:31,550 Ilyen szerény étel. 291 00:17:32,110 --> 00:17:34,170 Nem hiszem el, hogy ezt kitaláltad. 292 00:17:34,510 --> 00:17:35,510 Halhatatlan mesterek 293 00:17:35,510 --> 00:17:37,160 hozzászoktak mindenféle finomsághoz. 294 00:17:37,160 --> 00:17:40,490 De hétköznapi emberek gyakran csak egy tál sima tészta van. 295 00:17:40,790 --> 00:17:42,070 A Halhatatlan Úrnak nagy könyörülete van 296 00:17:42,070 --> 00:17:45,160 és létrehozta a Köd és az Üresség Birodalmát szenvedő nők számára. 297 00:17:45,160 --> 00:17:47,030 Bizonyára mindig is dédelgetett egy szívet amely a mindenki egyenlőségét jelenti, 298 00:17:47,030 --> 00:17:48,610 takarékosság a kormányzásban, és az emberek iránti szeretet. 299 00:17:48,610 --> 00:17:49,720 És ez a tál tészta 300 00:17:49,720 --> 00:17:51,200 pontosan mit találna 301 00:17:51,200 --> 00:17:52,730 minden közember asztalán. 302 00:17:54,550 --> 00:17:55,680 Éles nyelvű. 303 00:18:00,200 --> 00:18:02,400 Lássuk hátha az az ezüst nyelved 304 00:18:03,200 --> 00:18:05,200 valóban megmentheti az életét. 305 00:18:07,370 --> 00:18:11,090 [Az öt íz harmóniája] 306 00:18:13,440 --> 00:18:15,110 Megjelentek a kóstoló eredmények. 307 00:18:15,920 --> 00:18:17,650 Akiknek az ételeit úgy hívják, 308 00:18:17,830 --> 00:18:19,030 kérlek lépj előre. 309 00:18:21,510 --> 00:18:22,370 Virágos péksütemény. 310 00:18:25,440 --> 00:18:26,310 Cseresznye sertéshús. 311 00:18:26,770 --> 00:18:28,400 [Az öt íz harmóniája] 312 00:18:28,400 --> 00:18:29,730 Golden Jade Bőség. 313 00:18:31,440 --> 00:18:32,970 Virágra vágott mandarinhal. 314 00:18:35,000 --> 00:18:36,260 Főnixfarkú garnélarák. 315 00:18:38,240 --> 00:18:38,500 Lótuszhüvely alakú tofu. 316 00:18:38,500 --> 00:18:41,270 [Az öt íz harmóniája] 317 00:18:41,270 --> 00:18:42,160 Gyöngytyúk. 318 00:18:43,720 --> 00:18:46,250 Párolt csirke madár alakú galuskával. 319 00:18:46,310 --> 00:18:48,370 Cápauszony rántottával. 320 00:18:51,480 --> 00:18:52,540 Yangchun tészta. 321 00:19:00,510 --> 00:19:01,180 mindannyian, 322 00:19:01,180 --> 00:19:01,400 [Az öt íz harmóniája] 323 00:19:01,400 --> 00:19:03,000 kövess a Linghua Palotába. 324 00:19:13,060 --> 00:19:13,750 Ms. Fairy, 325 00:19:13,750 --> 00:19:15,510 kérlek adj még egy esélyt. 326 00:19:15,510 --> 00:19:16,350 Ms. Fairy, 327 00:19:16,590 --> 00:19:18,160 Édes-savanyú pontyot készítettem. 328 00:19:18,160 --> 00:19:20,110 Ms. Fairy, kérem, fogadjon be. 329 00:19:20,190 --> 00:19:22,830 Meghalnék a Dreamshard Immortalért. 330 00:19:22,830 --> 00:19:24,830 Olyan kétségbeesett vagy? hogy a Köd és az üresség birodalmában maradjon? 331 00:19:24,830 --> 00:19:25,490 -Igen. -Igen. 332 00:19:27,640 --> 00:19:30,640 De a köd és az üresség birodalma soha nem tartja tétlenül az embereket. 333 00:19:30,650 --> 00:19:32,310 Mivel nagyon szívesen maradsz, 334 00:19:32,690 --> 00:19:35,150 megadom neked a sorsot virággá válni. 335 00:19:35,400 --> 00:19:36,220 Virágok? 336 00:19:36,270 --> 00:19:37,240 Nők 337 00:19:38,050 --> 00:19:40,250 ápolni valók, mint a virágok. 338 00:19:41,240 --> 00:19:43,360 A mai ételek közül pl. 339 00:19:43,440 --> 00:19:45,640 a Yangchun tészta álljon ki, mint a legjobb. 340 00:19:45,640 --> 00:19:46,750 Ki készítette őket? 341 00:19:49,240 --> 00:19:50,970 Ki készítette a Yangchun tésztát? 342 00:19:54,070 --> 00:19:55,400 Lépj előre a válaszadáshoz. 343 00:20:01,270 --> 00:20:03,550 Halhatatlan Uram, én készítettem őket. 344 00:20:05,400 --> 00:20:06,990 Hol tanultad 345 00:20:07,440 --> 00:20:08,900 ilyen tésztát készíteni? 346 00:20:09,640 --> 00:20:10,900 Több mint 10 évvel ezelőtt, 347 00:20:11,000 --> 00:20:12,480 apám hirtelen nagyon megbetegedett. 348 00:20:12,480 --> 00:20:13,920 Napokig ágyhoz kötött. 349 00:20:13,920 --> 00:20:16,270 Így hát megpróbáltam úgy főzni, ahogy ő szokta 350 00:20:16,290 --> 00:20:17,750 és készített egy tál tésztát. 351 00:20:17,920 --> 00:20:19,340 Azt mondta, medve zöldhagyma fokozza az ízt, 352 00:20:19,340 --> 00:20:21,550 szóval beleszórtam a tésztába. 353 00:20:21,790 --> 00:20:22,880 Miután befejezte az evést, 354 00:20:22,880 --> 00:20:24,410 már sokkal jobban volt. 355 00:20:24,790 --> 00:20:26,920 Évekkel később még mindig azt mondta 356 00:20:27,000 --> 00:20:29,130 ez volt a legjobb dolog, amit valaha evett, 357 00:20:29,270 --> 00:20:31,400 mert tele volt őszinteséggel. 358 00:20:31,480 --> 00:20:32,240 Ma, 359 00:20:32,240 --> 00:20:34,640 Ugyanazt az őszinteséget hozom mint akkoriban 360 00:20:34,790 --> 00:20:36,790 hogy elkészítsem neked ezt a tál tésztát. 361 00:20:37,200 --> 00:20:39,260 Nem csak a tésztáid kiválóak, 362 00:20:39,720 --> 00:20:41,380 de jó történetet is mesélsz. 363 00:20:42,550 --> 00:20:44,040 Nem csoda, hogy Hong Ye 364 00:20:44,510 --> 00:20:46,160 annyira dédelget téged. 365 00:20:50,110 --> 00:20:52,170 Akkor ki készítette ezeket a virágos péksüteményeket? 366 00:20:56,830 --> 00:20:58,920 Halhatatlan Uram, én készítettem őket. 367 00:20:59,680 --> 00:21:00,750 Virág démon, 368 00:21:01,310 --> 00:21:03,110 Nem számítottam rá, hogy valódi képességekkel rendelkezel. 369 00:21:03,110 --> 00:21:04,640 Nem vittél túlzásba. 370 00:21:04,780 --> 00:21:06,310 Köszönjük elismerését. 371 00:21:06,310 --> 00:21:07,640 A tehetségeddel, 372 00:21:08,070 --> 00:21:11,000 továbbra is maradhat a Köd és az üresség birodalmában. 373 00:21:11,400 --> 00:21:12,350 azonban 374 00:21:12,350 --> 00:21:15,080 ha művelni akarod az örök fiatalság művészete, 375 00:21:16,200 --> 00:21:18,200 alá kell vetnie magát a következő tárgyalásnak. 376 00:21:23,590 --> 00:21:24,310 Zhirui, 377 00:21:24,830 --> 00:21:26,430 előbb vigye le őket. 378 00:21:34,720 --> 00:21:36,110 A következő tárgyalásra 379 00:21:36,750 --> 00:21:38,950 kitalálhat valami érdekeset. 380 00:21:43,200 --> 00:21:44,330 Igen, Halhatatlan Úr. 381 00:21:52,960 --> 00:21:54,620 Ez a szívfaló méreg 382 00:21:55,350 --> 00:21:57,810 finomították a Halhatatlan Úrtól több mint 100 éve. 383 00:21:59,160 --> 00:22:00,420 Legyen szó emberekről vagy démonokról, 384 00:22:02,160 --> 00:22:03,400 a mérgezést követő 7 napon belül, 385 00:22:03,400 --> 00:22:06,200 mindenki elveszti az eszét és olyanokká váljanak, mint a bábok. 386 00:22:08,000 --> 00:22:09,860 De egy hónapig kibírtad. 387 00:22:11,030 --> 00:22:12,690 Ez valóban példátlan. 388 00:22:18,680 --> 00:22:20,540 Mi a baj azzal, ha báb vagy? 389 00:22:22,200 --> 00:22:23,000 Nincs szív, 390 00:22:24,270 --> 00:22:25,110 nincs fájdalom. 391 00:22:26,750 --> 00:22:28,550 Harc a Halhatatlan Úr ellen 392 00:22:30,590 --> 00:22:32,790 amúgy sem változtat a végeredményen. 393 00:22:34,920 --> 00:22:37,980 Egyszer összegyűjtöttem az összes töredéket a Kunlun tükörből, 394 00:22:38,790 --> 00:22:40,400 de embereknek adtam őket, 395 00:22:40,790 --> 00:22:42,650 démonok lemészárlását okozva 396 00:22:43,070 --> 00:22:45,200 és évszázadokra szerencsétlenséget hoz. 397 00:22:45,350 --> 00:22:47,160 Megérdemlem ezt a kínt. 398 00:22:48,240 --> 00:22:50,400 De ha azt akarod, hogy elhagyjam az eszemet 399 00:22:52,310 --> 00:22:54,270 és érzelmek és szerelem nélkül élni, 400 00:22:55,440 --> 00:22:57,830 még ha darabokra törtem is, 401 00:23:01,350 --> 00:23:03,000 soha nem fogom alávetni. 402 00:23:03,830 --> 00:23:06,630 Ebben a világban éltél évezredek óta. 403 00:23:07,790 --> 00:23:09,070 Tudnod kell milyen ingatagok az emberek 404 00:23:09,070 --> 00:23:11,270 és mennyire kiszámíthatatlan az emberi természet. 405 00:23:11,480 --> 00:23:12,510 Csak a vágyak elengedésével 406 00:23:12,510 --> 00:23:15,480 és a termesztésre összpontosítva el tudod-e érni az igazi megvilágosodást. 407 00:23:15,480 --> 00:23:17,310 Ennek ellenére továbbra is adod a magadét odaadó szíve az embereknek. 408 00:23:17,310 --> 00:23:19,710 Nem árulták el már eléggé? 409 00:23:24,480 --> 00:23:26,240 Ha igaz szerelem, 410 00:23:30,830 --> 00:23:32,400 érdemes elölről kezdeni. 411 00:23:39,880 --> 00:23:40,920 látom 412 00:23:43,350 --> 00:23:44,880 igazán törődsz Xiao Yao-val. 413 00:23:46,440 --> 00:23:48,300 De a köd és az üresség birodalmában, 414 00:23:49,500 --> 00:23:51,830 meg kell tenned néhány dolgot a Halhatatlan Úrért, 415 00:23:52,750 --> 00:23:54,950 hogy Xiao Yao könnyebb dolga legyen. 416 00:23:56,160 --> 00:23:57,830 Mit akarsz, mit tegyek? 417 00:24:00,790 --> 00:24:02,520 A halhatatlan Úr démoni ereje 418 00:24:02,830 --> 00:24:05,160 nagy mennyiségű emberi esszenciát igényel. 419 00:24:06,880 --> 00:24:07,960 Segíthetsz a Halhatatlan Úrnak 420 00:24:07,960 --> 00:24:09,960 azzal, hogy több halandó nőt hoznak ide. 421 00:24:10,480 --> 00:24:11,940 Akkor örülne neki. 422 00:24:13,830 --> 00:24:15,200 Megígértem Xiao Yao-nak 423 00:24:17,750 --> 00:24:19,640 Nem bántanék ártatlanokat. 424 00:24:20,790 --> 00:24:21,880 Akkor tudod 425 00:24:23,400 --> 00:24:25,060 mire gondolnak az emberek, 426 00:24:25,680 --> 00:24:28,610 akik kétségbeesetten keresik az égi hegy 427 00:24:29,310 --> 00:24:30,640 a hajókon ezen a tengeren? 428 00:24:31,830 --> 00:24:33,490 Találd meg az égi hegyet, 429 00:24:34,550 --> 00:24:36,080 ital a Yuli-forrásból, 430 00:24:36,720 --> 00:24:39,120 és végül megölsz és a démon néped. 431 00:24:39,640 --> 00:24:41,970 Szívüket megemésztette a kapzsiság. 432 00:24:42,480 --> 00:24:44,030 Csak engedheted nekik valóra váltják itt álmaikat. 433 00:24:44,030 --> 00:24:45,560 És mi a baj ezzel? 434 00:24:53,920 --> 00:24:55,310 Nem tudod, ugye? 435 00:24:57,590 --> 00:24:59,920 Akik vezették ezeket az embereket a Köd és az Üresség birodalmába 436 00:24:59,920 --> 00:25:01,070 önmaguk voltak. 437 00:25:02,150 --> 00:25:03,920 Az ok, amiért a Halhatatlan Lord felállít 438 00:25:03,920 --> 00:25:05,680 próbák a Köd és az üresség birodalmában 439 00:25:05,680 --> 00:25:07,920 az, hogy ezeket az embereket adja 440 00:25:07,920 --> 00:25:09,180 esély a túlélésre. 441 00:25:09,350 --> 00:25:12,000 Reméli, hogy megértik az élet értékessége 442 00:25:12,000 --> 00:25:14,060 és többé nem irányítja a kapzsiság. 443 00:25:15,160 --> 00:25:16,160 Sajnos, 444 00:25:17,920 --> 00:25:19,750 mindannyian a maradás mellett döntöttek. 445 00:25:34,280 --> 00:25:35,510 Nem erőltetlek. 446 00:25:37,390 --> 00:25:38,850 Ha meggondolnád magad, 447 00:25:40,790 --> 00:25:42,770 Kinyitom ezt a tömlöcsorompót 448 00:25:43,440 --> 00:25:44,750 és kienged. 449 00:25:45,250 --> 00:25:47,080 Szóval ezeket láthatod 450 00:25:47,270 --> 00:25:49,270 akiket a kapzsiság irányít. 451 00:25:50,510 --> 00:25:53,000 De ha ragaszkodnak ide, 452 00:25:54,670 --> 00:25:56,110 kérdem 453 00:25:56,910 --> 00:25:58,170 hogy egy kicsit irányítsa őket. 454 00:26:14,240 --> 00:26:15,040 mi a baj? 455 00:26:15,070 --> 00:26:15,870 megfagyok. 456 00:26:17,280 --> 00:26:18,540 Halálra fagyok. 457 00:26:19,760 --> 00:26:21,420 Olyan ragyogóan süt most a nap. 458 00:26:21,590 --> 00:26:22,750 Hogy lehetsz fázós? 459 00:26:23,960 --> 00:26:24,690 Nem tudom. 460 00:26:24,850 --> 00:26:25,780 Egyszerűen fázom. 461 00:26:27,420 --> 00:26:30,270 Lehet, hogy Hong Ye szenved? most a nagy hidegtől? 462 00:26:30,270 --> 00:26:31,440 Honnan tudnám? 463 00:26:46,310 --> 00:26:46,910 Gyere ide. 464 00:26:48,830 --> 00:26:49,830 Hadd felmelegítselek. 465 00:26:59,790 --> 00:27:00,510 Hogy van ez? 466 00:27:04,240 --> 00:27:05,720 A növények számára, 467 00:27:05,720 --> 00:27:07,110 amíg a gyökereik egészségesek, 468 00:27:07,110 --> 00:27:08,160 jók lesznek. 469 00:27:10,000 --> 00:27:11,490 Elég sokat tudsz. 470 00:27:13,750 --> 00:27:15,480 Dali ezt mondta nekem korábban. 471 00:27:19,030 --> 00:27:20,720 Az égiek megszánjanak minket 472 00:27:20,720 --> 00:27:23,910 és vezessen minket hogy megtaláljuk az égi hegyet! 473 00:27:24,640 --> 00:27:26,590 Az égiek megszánnak téged? 474 00:27:27,590 --> 00:27:30,440 A vágyaidat csak ártani fog neked a végén. 475 00:27:35,590 --> 00:27:37,240 Menj innen most. 476 00:27:46,960 --> 00:27:47,880 Állítsa meg az elméjét! 477 00:27:47,880 --> 00:27:48,720 Ez egy teszt 478 00:27:48,720 --> 00:27:49,830 a halhatatlantól! 479 00:27:51,830 --> 00:27:53,030 Északkeleti pozíció! 480 00:27:57,510 --> 00:27:59,640 Őszinteségünket ajánljuk a hatalmas tengernek! 481 00:28:00,270 --> 00:28:01,350 Halhatatlan, kérem 482 00:28:01,680 --> 00:28:02,940 mutasd az irányt! 483 00:28:12,880 --> 00:28:15,350 Az égi hegy nem halandó szemeknek készült. 484 00:28:15,350 --> 00:28:16,480 Tanítványtársunk 485 00:28:16,480 --> 00:28:18,610 életét adta, hogy segítsen nekünk utunkon. 486 00:28:18,640 --> 00:28:20,370 Nem hagyhatjuk, hogy az élete hiábavaló legyen. 487 00:28:21,640 --> 00:28:22,960 A halhatatlanságért, 488 00:28:23,880 --> 00:28:26,480 igazából megtennéd áldozza fel a társát. 489 00:28:28,660 --> 00:28:30,620 Kérünk, mutasd meg nekünk az utat! 490 00:28:31,200 --> 00:28:33,060 Ha iszol a Yuli-forrásból, 491 00:28:34,570 --> 00:28:36,860 nem lesznek többé érzelmeid 492 00:28:37,830 --> 00:28:39,560 és nincs többé igaz szívük. 493 00:28:40,920 --> 00:28:42,270 Még mindig ezt akarod? 494 00:28:42,550 --> 00:28:45,110 Vérünket a hatalmas tengernek ajánljuk! 495 00:28:45,110 --> 00:28:47,550 Könyörgünk, vezessen el minket Penglangba! 496 00:28:48,830 --> 00:28:50,200 Ha csak egy ember 497 00:28:52,690 --> 00:28:55,550 túlélheti, hogy kövessen engem az égi hegyre, 498 00:28:56,510 --> 00:28:57,770 még mindig ezt akarod? 499 00:29:27,140 --> 00:29:28,720 A kapzsiságod feneketlen. 500 00:29:29,160 --> 00:29:30,220 Hagyjátok abba, mindannyian! 501 00:29:30,880 --> 00:29:33,490 Ma teljesítem kívánságodat. 502 00:29:50,680 --> 00:29:52,000 Miért vagy mindig olyan friss és harmatos? 503 00:29:52,000 --> 00:29:53,600 öntözés nélkül? 504 00:29:56,680 --> 00:29:58,270 Honnan vetted a harmatot? 505 00:30:07,220 --> 00:30:09,280 Ez biztos az égi hegy. 506 00:30:09,680 --> 00:30:10,880 Égi hegy. 507 00:30:13,590 --> 00:30:14,320 Juli Tavasz. 508 00:30:14,830 --> 00:30:16,230 Hol van a Juli tavasz? 509 00:30:17,480 --> 00:30:19,200 Köszönöm, Magasztos Halhatatlan, a szívedért. 510 00:30:19,200 --> 00:30:20,550 Hogy elérjük az égi hegyet ebben az életben, 511 00:30:20,550 --> 00:30:22,320 minden szenvedés megéri. 512 00:30:22,680 --> 00:30:24,010 Biztosan halhatatlan vagy. 513 00:30:24,880 --> 00:30:26,030 De rád nézve, 514 00:30:26,590 --> 00:30:29,190 nem tűnsz sokkal különbnek tőlünk, halandóktól. 515 00:30:29,310 --> 00:30:30,480 Ne légy tiszteletlen a halhatatlan leányzóhoz. 516 00:30:30,480 --> 00:30:31,080 Igen. 517 00:30:33,030 --> 00:30:35,420 Megkérdezhetem, hol van a Juli tavasz? 518 00:30:36,750 --> 00:30:38,160 Miután iszol a Yuli-forrásból, 519 00:30:38,160 --> 00:30:39,590 nem lesznek többé érzéseid 520 00:30:39,590 --> 00:30:40,680 vagy igaz szív. 521 00:30:40,900 --> 00:30:42,160 Még mindig ezt akarod? 522 00:30:43,090 --> 00:30:45,790 Miért mondod ugyanazokat mint a halhatatlan, akivel korábban találkoztunk? 523 00:30:45,790 --> 00:30:47,270 A halhatatlanság kedvéért, 524 00:30:47,270 --> 00:30:49,600 a világon mindent el lehet hagyni. 525 00:30:49,750 --> 00:30:50,440 Igen. 526 00:30:50,440 --> 00:30:51,830 Reméljük, hogy segít nekünk. 527 00:30:53,160 --> 00:30:55,320 Melyik halhatatlant említetted? 528 00:30:55,830 --> 00:30:57,360 Piros-fehér ruhát viselt, 529 00:30:57,680 --> 00:30:58,940 szép és elegáns, 530 00:30:59,110 --> 00:31:01,560 egyértelműen valaki egy halhatatlan szektából. 531 00:31:01,640 --> 00:31:03,240 Ő hozott ide? 532 00:31:03,720 --> 00:31:04,450 Igen, valóban. 533 00:31:04,920 --> 00:31:05,650 Szektavezető. 534 00:31:05,920 --> 00:31:07,250 Nézd meg az öltözékét. 535 00:31:07,400 --> 00:31:09,000 Legfeljebb csak egy szolgáló. 536 00:31:09,030 --> 00:31:10,490 Felesleges tőle megkérdezni. 537 00:31:12,070 --> 00:31:13,800 Jönnek az igazi halhatatlanok! 538 00:31:15,320 --> 00:31:15,920 Valóban halhatatlanok. 539 00:31:15,920 --> 00:31:17,050 Ők halhatatlanok. 540 00:31:17,240 --> 00:31:17,900 Halhatatlanok! 541 00:31:18,000 --> 00:31:19,460 - Halhatatlanok! - Halhatatlanok! 542 00:31:20,640 --> 00:31:22,790 Üdvözlök mindenkit a Köd és az üresség birodalmába. 543 00:31:22,790 --> 00:31:25,440 Ez a köd és az üresség birodalma? ugyanaz, mint Penglang? 544 00:31:25,440 --> 00:31:26,970 Szóval halhatatlan hölgyek vagytok? 545 00:31:27,720 --> 00:31:30,450 Mi csupán tanítványok vagyunk a Dreamshard Halhatatlan. 546 00:31:31,110 --> 00:31:32,440 Ha az a sorsod, hogy maradj, 547 00:31:32,880 --> 00:31:35,280 mindannyian megszólítjuk egymást nővérként. 548 00:31:35,350 --> 00:31:36,160 Nővérek. 549 00:31:36,550 --> 00:31:37,310 Kövess engem. 550 00:31:38,960 --> 00:31:39,720 -Nagy. -Menjünk. 551 00:31:39,720 --> 00:31:40,120 Siet. 552 00:31:40,160 --> 00:31:40,440 Megy. 553 00:31:40,440 --> 00:31:40,750 Megy. 554 00:31:41,200 --> 00:31:41,720 Megy. Megy. 555 00:31:42,070 --> 00:31:42,600 Menjünk. 556 00:31:46,160 --> 00:31:47,310 Ez a helyzet 557 00:31:48,550 --> 00:31:50,610 megismétlődik a Köd és az üresség birodalmában. 558 00:31:51,960 --> 00:31:54,590 Ez a hely valamikor csak volt egy kis virágágyás. 559 00:31:56,270 --> 00:31:57,160 De most, 560 00:31:57,960 --> 00:32:00,290 hatalmas virágtengerré változott. 561 00:32:01,680 --> 00:32:03,610 És minden virág gyökerében 562 00:32:04,000 --> 00:32:06,200 hazugság eltemet minden egyes ember vágyait. 563 00:32:06,590 --> 00:32:08,320 Nemzedékről nemzedékre, 564 00:32:08,680 --> 00:32:10,280 jönnek egymás után. 565 00:32:12,680 --> 00:32:13,750 Meg akarod állítani, 566 00:32:15,550 --> 00:32:16,680 de képes vagy? 567 00:32:35,100 --> 00:32:37,990 ♪ Ezer év telt el ♪ 568 00:32:39,320 --> 00:32:41,500 ♪ Könnyekké változik amely a szemem fölött van ♪ 569 00:32:42,970 --> 00:32:43,960 ♪ És a holdfény a bánat gyógyítására ♪ 570 00:32:43,960 --> 00:32:46,020 Demon King, már láttad őt. 571 00:32:46,360 --> 00:32:46,720 ♪ A világ édessége mindig olyan íze van, mint először ♪ 572 00:32:46,720 --> 00:32:47,980 A Halhatatlan Úr kedves. 573 00:32:48,960 --> 00:32:50,320 Xiao Yao jól van a Köd és az üresség birodalmában. 574 00:32:50,320 --> 00:32:51,160 ♪ Örömök és bánatok álmaimban ♪ 575 00:32:51,160 --> 00:32:52,560 Kérlek, gyere vissza velem. 576 00:32:54,550 --> 00:32:56,910 ♪ Búcsúdallá alakulva, felkavarja a lelket ♪ 577 00:32:58,240 --> 00:33:00,590 ♪ És a szélbe és az esőbe, sodródó és kavargó ♪ 578 00:33:01,710 --> 00:33:03,960 ♪ A sors hajója mindig a hullámokkal néz szembe ♪ 579 00:33:05,230 --> 00:33:08,300 ♪ Ezentúl valaki megosztja minden szeretetem és gyűlöletem ♪ 580 00:33:09,300 --> 00:33:11,870 ♪ Együtt felfedezzük hegyek és folyók egy szívvel ♪ 581 00:33:12,660 --> 00:33:15,920 ♪ Ezentúl valaki megosztja minden álmom és az italaim ♪ 582 00:33:16,980 --> 00:33:19,060 ♪ Egy extra szempárral mi csodáld együtt a napot, a holdat és a csillagokat ♪ 583 00:33:20,240 --> 00:33:23,590 ♪ Mostantól a hold attól tart, hogy fogy, a hullámok vágynak a visszatérő dagályra ♪ 584 00:33:24,490 --> 00:33:26,990 ♪ Extra törődést viselek a szívemben és a homlokomban ♪ 585 00:33:27,720 --> 00:33:31,160 ♪ Mostantól vakmerő bátorsággal és kölcsönös vágyakozással ♪ 586 00:33:32,410 --> 00:33:36,090 ♪ Három élet feladása a házasságból csak azért ♪ 587 00:33:36,090 --> 00:33:37,110 [Szép és intelligens] 588 00:33:37,110 --> 00:33:39,030 Xiao Yao kiválóan teljesített 589 00:33:39,510 --> 00:33:40,590 első tárgyalásán. 590 00:33:41,440 --> 00:33:43,790 Halhatatlan Úr nagyon le van nyűgözve tőle. 591 00:33:43,790 --> 00:33:45,400 Ha abbahagyja a makacskodást, 592 00:33:46,110 --> 00:33:48,910 nem kell részt vennie a második tárgyaláson. 593 00:33:49,030 --> 00:33:50,590 Elkísérheti a Halhatatlan Urat 594 00:33:50,590 --> 00:33:52,350 és oszd meg vele a halhatatlanságot. 595 00:33:52,350 --> 00:33:53,750 Ez a második próba 596 00:33:54,240 --> 00:33:56,170 eltér az előzőtől 597 00:33:56,440 --> 00:33:57,840 és sokkal veszélyesebb. 598 00:34:03,720 --> 00:34:04,590 tudom. 599 00:34:05,880 --> 00:34:08,469 Nem hajlandó átengedni a mérget irányítsd az elmédet 600 00:34:09,280 --> 00:34:11,320 mert még mindig törődsz Xiao Yao-val. 601 00:34:11,800 --> 00:34:14,199 De ha ragaszkodsz hozzá dacolva a Halhatatlan Úrral, 602 00:34:14,800 --> 00:34:17,260 okozva neki hogy leküzdje a haragját Xiao Yao-n, 603 00:34:18,070 --> 00:34:20,730 ez nem mondana ellent valódi szándékaid? 604 00:34:21,190 --> 00:34:22,760 Nem akarod 605 00:34:23,150 --> 00:34:25,190 megvédeni akit szeretsz? 606 00:34:26,760 --> 00:34:28,590 Most szabadon mozoghatsz, 607 00:34:29,840 --> 00:34:33,040 csak azért, mert Halhatatlan Úr nem aktiválta a mérget. 608 00:34:33,590 --> 00:34:35,630 A méreg gyötrelme 609 00:34:36,710 --> 00:34:38,590 van valami már mélyen átélted. 610 00:34:38,590 --> 00:34:39,989 Miért nem csatlakozik Xiao Yao-hoz 611 00:34:41,630 --> 00:34:44,630 és szívesen válnak a részévé a Köd és az üresség birodalmából? 612 00:34:45,280 --> 00:34:46,480 Hadd menjek vissza. 613 00:34:56,320 --> 00:34:58,110 Hong Ye valóban makacs. 614 00:34:59,150 --> 00:35:01,150 És Xiao Yao-nak olyan éles nyelve van. 615 00:35:02,230 --> 00:35:04,690 Ha tényleg maradnak a Halhatatlan Úr oldalán, 616 00:35:04,840 --> 00:35:06,640 mindenkinek baja lesz. 617 00:35:07,230 --> 00:35:08,800 Mi is lehetnénk használja ki a tárgyalást 618 00:35:08,800 --> 00:35:10,200 és korán megszabadulni tőlük. 619 00:35:10,670 --> 00:35:12,130 Ezt mind elmeséled nekem 620 00:35:12,840 --> 00:35:14,320 mert akarsz engem jelentést tenni a Halhatatlan Úrnak? 621 00:35:14,320 --> 00:35:15,250 nem merném. 622 00:35:18,070 --> 00:35:20,400 De látva, hogy Xiao Yao milyen ambiciózus, 623 00:35:21,510 --> 00:35:23,510 nem félsz attól, hogy ha marad, 624 00:35:23,960 --> 00:35:25,560 el fogja bitorolni a pozíciódat? 625 00:35:25,670 --> 00:35:26,320 Pei. 626 00:35:28,230 --> 00:35:29,550 A hangnem most 627 00:35:29,550 --> 00:35:31,950 válik egyre jobban hasonlít Ying Ningéhez. 628 00:35:32,400 --> 00:35:34,000 Kérlek, ne beszélj hülyeségeket. 629 00:35:34,280 --> 00:35:35,550 Amit most mondtam 630 00:35:36,230 --> 00:35:37,830 mindenki javát szolgálta. 631 00:35:38,550 --> 00:35:39,680 Magának volt. 632 00:35:39,920 --> 00:35:40,920 Ez az igazság. 633 00:35:42,800 --> 00:35:44,550 Gratulálok neked. 634 00:35:46,110 --> 00:35:47,840 Mihez kell gratulálni? 635 00:35:50,440 --> 00:35:52,510 Olyan keményen dolgoztál a Köd és az üresség birodalmáért, 636 00:35:52,510 --> 00:35:54,440 és a hűséged a Halhatatlan Úrnak nyilvánvaló. 637 00:35:54,440 --> 00:35:55,920 A Halhatatlan Úr figyelmes 638 00:35:55,920 --> 00:35:58,780 és rám parancsolt hogy neked adjam ezt a halhatatlan harmatbalzsamot. 639 00:36:04,230 --> 00:36:05,490 Alkalmazza éjjel-nappal, 640 00:36:05,510 --> 00:36:07,920 és eltűnnek a hegek az arcodon. 641 00:36:16,150 --> 00:36:17,000 Akkor 642 00:36:17,550 --> 00:36:18,880 Meg kell köszönnöm, Zhirui. 643 00:36:18,880 --> 00:36:20,770 A Halhatatlan Úr halhatatlan harmatával, 644 00:36:20,770 --> 00:36:23,100 szépséged felülmúlja azt, ami valaha volt. 645 00:36:25,280 --> 00:36:26,580 megköszönöm 646 00:36:26,710 --> 00:36:28,110 Halhatatlan Úr személyesen. 647 00:36:41,070 --> 00:36:43,070 Halhatatlan Úr annyira védi őt. 648 00:36:43,070 --> 00:36:45,130 Nem fog ezentúl végigsétálni rajtunk? 649 00:36:46,770 --> 00:36:47,970 Ezt majd meglátjuk. 650 00:37:08,280 --> 00:37:09,740 Haragszol Hong Ye-ra? 651 00:37:10,070 --> 00:37:11,380 Ma nem beszélt veled 652 00:37:11,380 --> 00:37:14,100 mert Dreamshard bizalmasa közvetlenül mellette volt. 653 00:37:14,100 --> 00:37:14,710 Ő ezt tette 654 00:37:15,070 --> 00:37:16,070 megvédeni téged. 655 00:37:20,840 --> 00:37:22,150 Érzed 656 00:37:22,360 --> 00:37:24,090 mit csinál éppen Hong Ye? 657 00:37:25,030 --> 00:37:25,760 Nem tudom. 658 00:37:26,510 --> 00:37:27,840 Akkor mit tehetsz? 659 00:37:29,280 --> 00:37:30,960 Megidézhetem Hong Ye igazi énjét 660 00:37:30,960 --> 00:37:32,420 hogy veled legyek egy pillanatra. 661 00:37:34,110 --> 00:37:35,110 Ne higgy nekem? 662 00:37:35,590 --> 00:37:38,450 De a lelki erőm csak rövid ideig tudja fenntartani. 663 00:37:39,190 --> 00:37:40,480 Az igazi formája nem jöhet ide. 664 00:37:40,480 --> 00:37:42,940 Csak az ősszelleme megidézhető. 665 00:37:43,360 --> 00:37:44,360 Akkor varázsold el. 666 00:37:44,360 --> 00:37:45,690 Most dobd el. Most dobd el. 667 00:37:46,630 --> 00:37:47,630 Figyelmesen. 668 00:38:00,360 --> 00:38:01,150 Xiao Yao. 669 00:38:07,760 --> 00:38:08,550 Hong Ye. 670 00:38:20,050 --> 00:38:21,380 csalódást okoztam neked. 671 00:38:22,920 --> 00:38:24,580 Ez az én ősszellemem. 672 00:38:30,800 --> 00:38:31,800 Engem hibáztatsz? 673 00:38:33,550 --> 00:38:35,010 Mit hibáztatnék? 674 00:38:35,990 --> 00:38:36,990 Téged kéne hibáztatnom 675 00:38:37,320 --> 00:38:39,180 amiért embereket vezettek erre a szigetre 676 00:38:39,550 --> 00:38:40,510 vagy téged hibáztatsz 677 00:38:42,880 --> 00:38:44,140 amiért olyan elcsigázottnak látszott 678 00:38:45,030 --> 00:38:47,710 a fájdalom elszenvedésére egyedül a szívfaló méregtől? 679 00:38:47,710 --> 00:38:49,840 A méreg még nem aktiválódott, 680 00:38:50,360 --> 00:38:51,420 szóval egyelőre jól vagyok. 681 00:38:52,630 --> 00:38:54,320 Nem beszéltem veled napközben, 682 00:38:54,320 --> 00:38:55,980 de nem ez volt a szándékom. 683 00:38:56,710 --> 00:38:58,570 Ha mutatok neked extra figyelmet, 684 00:38:58,810 --> 00:39:00,940 okot ad a baj okozására. 685 00:39:01,880 --> 00:39:04,010 Nem akarom, hogy bármiféle bántódás érje. 686 00:39:05,400 --> 00:39:06,630 Dreamshard Halhatatlan 687 00:39:06,630 --> 00:39:09,280 folyton azt állítja hogy az emberi természet mohó. 688 00:39:10,400 --> 00:39:11,610 elmentem a tengerhez 689 00:39:11,670 --> 00:39:13,840 hogy megakadályozzák az emberek érkezését a szigetre. 690 00:39:13,840 --> 00:39:15,970 De a halhatatlanság iránti rögeszméjük 691 00:39:16,400 --> 00:39:17,530 makacská tette őket. 692 00:39:18,190 --> 00:39:19,790 Nem tudtam változtatni semmit. 693 00:39:21,440 --> 00:39:22,240 értem én. 694 00:39:24,360 --> 00:39:26,920 Megértem, hogy sok korlátod van. 695 00:39:28,840 --> 00:39:30,300 Sok mindenen mentél keresztül. 696 00:39:43,230 --> 00:39:44,290 Töltöd a napjaidat 697 00:39:45,000 --> 00:39:46,860 virágokat öntözni ebben a virágtengerben, 698 00:39:46,860 --> 00:39:48,590 keményen dolgozik és elfárad. 699 00:39:48,590 --> 00:39:50,360 Bár nem lehetek mindig veled, 700 00:39:50,360 --> 00:39:51,890 legalább a Kislevél itt van 701 00:39:52,030 --> 00:39:53,430 hogy vigyázzon rád értem, 702 00:39:53,600 --> 00:39:55,200 ami nyugalmat ad. 703 00:40:04,400 --> 00:40:05,660 Nyújtsa ki a kezét. 704 00:40:39,440 --> 00:40:40,510 A második tárgyalás 705 00:40:40,660 --> 00:40:42,060 rendkívül veszélyes. 706 00:40:42,440 --> 00:40:43,550 Ha részt veszel, 707 00:40:43,550 --> 00:40:45,410 minden lépésnél óvatosnak kell lenned. 708 00:40:53,710 --> 00:40:54,360 Hong Ye. 709 00:40:56,030 --> 00:40:56,760 Hong Ye!